Enter the word for search
jumping in
UK
/ˈdʒʌmpɪŋ ɪn/
US
/ˈdʒʌmpɪŋ ɪn/
Library
The moment you jump in the water, you are surrounded by sharks.
marine
Dès que tu plonges dans l’eau
Une façon de dire que quelque chose se produit immédiatement lorsqu’une action a lieu.
you know, just jump in.
travel
sauter dans l’eau
Un verbe à particule utilisé ici pour inciter quelqu’un à entrer dans l’eau.
You know, just jump in.
general
se lancer
intervenir
Commencer à participer à une activité ou à une conversation.
somebody can jump in, and, and you're on the road,
transport
monter dans un véhicule
Monter rapidement dans un véhicule, comme le fait quelqu’un lorsqu’on vient le chercher.
Can you just jump in now?
general
se joindre à l’activité
participer
L’officier demande à une autre personne de participer et d’aider immédiatement.
Okay. Can you just jump in now?
general
Tu peux intervenir tout de suite ?
Tu peux te joindre à nous maintenant ?
Une demande faite à quelqu’un de se joindre au groupe ou d’intervenir immédiatement, généralement pour aider à la tâche en cours.
They jumped in and took off.
general
sauter dans l’eau
Il est entré dans l’eau en sautant.
Resist that temptation to jump in with your own story.
communication
intervenir
couper la parole
Cette locution verbale décrit le fait d’interrompre quelqu’un pour raconter sa propre histoire.
Resist that temptation to jump in with your own story
communication
intervenir en racontant sa propre anecdote
Interrompre ou entrer dans la conversation en commençant à raconter une anecdote sur soi-même.
I may jump in and ask a question.
communication
intervenir brièvement
Ici, la personne qui parle veut dire qu’elle pourrait intervenir brièvement pour poser une question au participant.
I may jump in and ask a question.
general
intervenir
prendre la parole
Prendre part à une conversation ou l’interrompre brièvement pour dire ou demander quelque chose.
It’s time to jump in a taxi and go back to your hotel.
travel
monter dans un véhicule
Cette locution verbale signifie monter dans un taxi ; elle s’emploie dans la conversation et n’implique pas nécessairement de sauter littéralement.